Werner Mauss in der Internationalen Presse  

de en es it
Format/taille des polices
 

Clarifier des informations inexactes!

Libération d’otage grâce à la médiation de Mauss

Article paru dans le Wochenspiegel du 30.09.1998.

Traduit de l’allemand.

Infos locales (zen). Succès pour l’agent secret de Hunsrück, Werner Mauss, qui il a joué un important rôle dans la libération d’un homme politique enlevé en Colombie.

Il y a sept semaines, les guérilleros de « l’Armée de libération nationale » (ELN) enlevaient l’ex-président du parlement colombien, le sénateur Carlos Spinoza. L’ELN a justifié cet enlèvement par les nombreux massacres commis sur la population civile par les escadrons de la mort, déclarant qu’il était grand temps que ces massacres cessent.

Le gouvernement colombien a sollicité l’intervention du gouvernement allemand qui, à son tour, a fait recours à Mauss pour négocier la libération de l’otage. Après trois jours de négociations entre les époux Mauss et les parties prenantes, est intervenu la signature d’un document en 14 points sur l’arrêt immédiat des massacres et l’ouverture d’enquêtes policières sur d’innombrables crimes commis par le passé.

En contrepartie, l’ELN s’engage à libérer le politicien (45 ans). Dans un entretien, l’agent secret de Hunsrück a souligné qu’il avait obtenu la « garantie de la libération » du sénateur.

Il a déclaré que sa médiation était une « action purement humanitaire ».

Avec l’aimable autorisation de l’éditeur Wochenspiegel SW Verlag

vers le haut