Rétrospective de l’année 1998 : 21 mai ...

Paru dans le quotidien RZ (Rheinzeitung);
n° 300 du 28.12.1998.

Traduit de l’allemand.

14 mai… La commission d’enquête parlementaire « déchets toxiques » flaire quelque chose de louche. Un responsable des services de la ministre de l’Environnement Klaudia Martini aurait fait parvenir des procès-verbaux aux témoins de la Sonderabfallgesellschaft SAM. L’Union chrétienne démocrate (CDU) demande la démission de Martini, qui nie toute participation, pour « divulgation de secret ». Conclusion de la commission : Les structures de SAM sont repensées. Madame Martini démissionne de ses fonctions de PCA de SAM en décembre.

17 mai… Le projet « Erlebniswelt » (parc d’attractions de 50 millions de DM) est ouvert au circuit du Nurburgring.

21 mai… Werner Mauss et sa femme sont autorisés à quitter la Colombie. La justice lui atteste une « mission humanitaire » dans le cadre des efforts de libération d’une Allemande prise en otage par la guérilla communiste.

Depuis lors, Mauss veut œuvrer pour la paix en Colombie avec l’appui des évêques allemands.