Werner Mauss in der Internationalen Presse  

en fr it deutsche Sprachversion
Cambio
 

La razón para este sitio web: aclarar la desinformación divulgada

 

Brief SchmidbauerCOMO PRUEBA EVIDENTE PARA ACLARAR LA DESINFORMACIÓN
DIVULGADA DEBE MENCIONARSE UN DOCUMENTO DEL ANTERIOR MINISTRO DEL ESTADO DE LA CANCILLERÍA FEDERAL,
BERND SCHMIDBAUER MDB, DIRIGIDA A UN GOBIERNO OCCIDENTAL DEL
22 DE MAYO DEL 2001.

ver el escrito original - en alemán

http://www.bernd-schmidbauer.de

 

Leer aquí la traducción:

 

Bernd Schmidbauer MdB (miembro del parlamento alemán)
Ministro de Gobierno a. D.(retirado)

Fecha: 22 de mayo de 2001

 

Muy estimado……..

 

Me es grato confirmar por medio de la presente que IDA y WERNER Mauss en coordinación con el gobierno federal de Alemania bajo el canciller, Dr. Helmut Kohl, buscaron el contacto con el ELN (Ejército de Liberación Nacional) en Colombia y lo sosteneron en pié.

Como Ministro del Estado de la Cancillería y coordinador de los servicios de inteligencia federales durante la época de 1991 a 1998 inicié y realicé distintas actividades con los Señores Mauss, por ejemplo encuentros en Europa, con el fín de agilizar el proceso de paz en Colombia. Los diálogos y mediaciones con la iglesia católica llevaron a negociaciones positivas en Alemania.

Con la meta de no interrumpir y mantener el diálogo se hizo uso de varias posibilidades técnicas. Por esta razón Señora Ida Mauss mantuvo el contacto por teléfono satélite. Para el gobierno alemán, las actividades de la familia Mauss en el contexto arriba mencionado fueron autorizadas y transparentes.

Como resultado de estas actividades se puede constatar que varias acciones humanitarias concluyeron exitosamente y se inició un diálogo entre los partidos del conflicto en Colombia.

Quedo a su total disponibilidad para futuras conversaciones respecto al tema.

 

Atentamente,
FIRMA
Bernd Schmidbauer (miembro del parlamento federal)
Ministro del Estado retirado

 

 

Projecto Colombia [Link]

vaya a la tapa de la página