Werner Mauss in der Internationalen Presse  

de en es it
Format/taille des polices
 

Clarifier des informations inexactes!

"Lettre de remerciement adressée par M. Ernesto Samper Pizano (président de la République de Colombie de 1994 à 1998) à Werner Mauss, le 29.11.05."


Traduction de l'allemand


Ernesto Samper Pizano

               Bogotá D. C., den 29. November 2005

 

Señor Don
Werner Mauss
Personal



Cher Monsieur,

J'ai bien reçu le document - sur vidéo et par écrit - qui témoigne, entre autres, des missions très importantes que votre épouse et vous-même avez menées, avec l'ELN, au service de la paix en Colombie.

Actuellement, nous sommes malheureusement encore loin de pouvoir concrétiser par le dialogue les perspectives que vous avez ouvertes dans cette question très importante. Je voudrais néanmoins vous exprimer, aussi au nom de mon ancien gouvernement, toute ma gratitude et ma reconnaissance pour vos efforts.

Veuillez recevoir, Monsieur, l'assurance de mes sentiments distingués


(Signature)


Ernesto Samper Pizano


 

Voir ici l'originale:




vers le haut