Processus de paix

Lettre adressée par M. Eduardo Verano de la Rosa, ministre colombien de l’Environnement, au ministre d’État M. Schmidbauer, membre du Bundestag, le 8 juillet 1998

COPIE

Ministerio del Medio Ambiente
Despacho Ministro

Santafé de Bogota, le 8 juillet 1998

Monsieur
Bernd Schmidbauer
ministre d’État délégué auprès de la chancellerie
Adenauerallee
Bonn

Monsieur le Ministre d’État,
Je profite de cette occasion pour remercier votre gouvernement et vous-même, au nom du peuple colombien et de mon gouvernement, du soutien qui a enfin conduit aux négociations de paix qui auront lieu dans la ville de Mayence entre représentants de la population civile, réunis au sein du Conseil national pour la paix, et ceux de l'Armée de libération nationale ELN.

Il ne fait aucun doute que cette voie de la paix représente une nouvelle lueur d’espoir pour le peuple colombien. Et cela d’autant plus que ces négociations auront lieu dans un pays comme l’Allemagne qui jouit d’une grande réputation internationale.

Permettez-moi également de saluer les grands efforts de la Conférence des évêques d’Allemagne et de Monsieur Werner et Madame Ida Mauss qui ont permis d’établir les premiers contacts dont on espère désormais qu’ils mettront fin au conflit et conduiront à l’unité nationale.
Je voudrais également vous informer que je vais en Allemagne le 13 juillet prochain pour une visite officielle. J’arrive à Francfort le 14 juillet à 6h45 d’où je continue sur Mayence où sera fixé un calendrier avec les représentants de l’ELN qui attendent sur place.
Ce serait un grand honneur pour moi de vous rencontrer personnellement mardi, le 14 juillet, pour pouvoir discuter avec vous de certains éléments importants.

Dans l’attente d’une proposition de rendez-vous de votre part, veuillez agréer, Monsieur le Ministre d’État, l’expression de ma très haute considération.

Eduardo Verano de la Rosa